Vorstellungen und Fantasie werden dir nie helfen, Gott zu kennen
I
Das Wissen von Gott stützt sich
weder auf Erfahrung noch Vorstellung.
Diese dürfen Gott nie auferlegt werden.
Denn ganz egal,
wie reich die menschliche Erfahrung
und Fantasie sind,
sie sind begrenzt,
sie sind weder Tatsache noch Wahrheit,
sind außerdem unvereinbar
mit Gottes echter Disposition,
sind auch unvereinbar
mit Gottes echter Substanz.
Gottes gerechte Disposition
ist Seine eigene wahre Substanz,
weder diktiert vom Menschen,
noch ähnlich Seiner Schöpfung.
Gott ist schließlich Gott,
Er ist nie ein Teil Seiner eigenen Schöpfung.
Selbst wenn Er dazu kommt,
wird Seine Disposition,
Sein Wesen sich nicht ändern,
sich nicht ändern.
II
Deshalb kommt das Wissen über Gott
weder durch Wahrnehmung,
Wahrnehmung von Objekten,
noch vom Zerlegen der Sache,
noch vom Verstehen anderer Menschen.
Das Wissen von Gott wird nicht erreicht
durch solche Weise und Wege.
Das Wissen von Gott stützt sich
weder auf Erfahrung noch Vorstellung.
Es ist begrenzt, es ist weder,
ist weder Tatsache noch Wahrheit.
Gottes gerechte Disposition
ist Seine eigene wahre Substanz;
weder diktiert vom Menschen,
noch ähnlich Seiner Schöpfung.
Gott ist schließlich Gott,
Er ist nie ein Teil Seiner eigenen Schöpfung.
Selbst wenn Er dazu kommt,
wird Seine Disposition,
Sein Wesen sich nicht ändern.
III
Man wird Gott nie begreifen,
verlässt man sich auf seine Vorstellung.
Der einzige Weg,
Gott zu kennen, ist daher:
Akzeptiere alles, was von Ihm kommt,
erfahre es Stück für Stück.
Bis zu dem Tag,
wenn Erleuchtung, wahres Verstehen,
dein sein wird, dein Lohn,
das Resultat deiner Zusammenarbeit mit Gott,
und deines Hungers
und Dursts nach Wahrheit.
Gottes gerechte Disposition
ist Seine eigene wahre Substanz;
weder diktiert vom Menschen,
noch ähnlich Seiner Schöpfung.
Gott ist schließlich Gott,
Er ist nie ein Teil Seiner eigenen Schöpfung.
Selbst wenn Er dazu kommt,
wird Seine Disposition,
Sein Wesen sich nicht ändern.
Gottes gerechte Disposition
ist Seine eigene wahre Substanz;
weder diktiert vom Menschen,
noch ähnlich Seiner Schöpfung.
Gott ist schließlich Gott,
Er ist nie ein Teil Seiner eigenen Schöpfung.
Selbst wenn Er dazu kommt,
wird Seine Disposition,
Sein Wesen sich nicht ändern.
Er wird sich nicht ändern.
aus „Das Wort erscheint im Fleisch“
